Vertaling van "punt 71 toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 21. Er wordt een punt 71 toegevoegd in de bij hetzelfde decreet gevoegde tabel, volgens de in bijlage 3 bij dit decreet bepaalde tabel.
Art. 21. Un point 71 est ajouté au tableau annexé du même décret, selon le tableau repris à l'annexe 3 du présent décret.

Art. 15. Aan artikel 1, A, van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 maart 2012 houdende goedkeuring van overhevelingen, omvormingen, programmatie van structuuronderdelen van het voltijds secundair onderwijs en de programmatie van opleidingen in het deeltijds beroepssecundair onderwijs, wordt een punt 71 toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 15. A l'article 1, A, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mars 2012 portant approbation de transferts, de transformations, de la programmation de subdivisions structurelles de l'enseignement secondaire à temps plein et de la programmation de formations dans l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel, il est ajouté un point 71 ainsi rédigé :

« Art. 71 bis. ­ In artikel 8, zesde lid, van het Wetboek van successierechten wordt een nieuw punt 3bis toegevoegd, luidende :
« Art. 71 bis. ­ À l'article 8, alinéa 6, du Code des droits de succession est inséré un point 3bis (nouveau) rédigé comme suit :

5° er worden een punt 50° tot en met 71° toegevoegd, die luiden als volgt:
5° des points 50° à 71° sont insérés et rédigés comme suit :

3° aan punt 71° wordt een punt c) toegevoegd, dat luidt als volgt :
3° au point 71°, il est ajouté un point c) ainsi rédigé :

Art. 71. Aan artikel 178, § 5, van hetzelfde wetboek wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 71. L'article 178, § 5, du même Code, est complété par un point 4°, rédigé comme suit :

4° er wordt een punt 71 toegevoegd, dat luidt als volgt :
4° il est ajouté un point 71, rédigé comme suit :

" Art. 71 bis. - In artikel 8, zesde lid, van het Wetboek van successierechten wordt een nieuw punt 3bis toegevoegd, luidende:
« Art. 71 bis. - A` l'article 8, alinéa 6, du Code des droits de succession est inséré un point 3bis (nouveau) rédigé comme suit :