Traduction de «publieke en private oo-investeringen » (Néerlandais → Français) :

Het beoogt zijn werking als hefboom van publieke en private OO-investeringen te vergroten en zijn instrumenten te diversifiëren om de Europese toegevoegde waarde te maximaliseren.
Il s'efforce d'augmenter son effet de levier sur l'investissement public et privé dans la RD et de diversifier ses instruments afin de maximiser la valeur ajoutée européenne.

2. Optrekken gecombineerde publieke en private investeringen in OO tot 3% bbp.
2. Augmentation du niveau cumulé des investissements publics et privés en RD à 3 % du PIB

Daarom moeten publieke en private investeringen in nieuwe energiebronnen en in energiebesparing worden aangemoedigd, zoals het isoleren van woningen en het naleven van hoge milieunormen.
À cet égard, il convient de promouvoir les investissements publics et privés dans les nouvelles sources d'énergie et dans les économies d'énergie, comme l'isolation thermique des logements et la mise aux normes de haute qualité environnementale.

— het verhogen van publieke en private investeringen in onderzoek en ontwikkeling naar 3 % van het BBP
— porter à 3 % du PIB le niveau cumulé des investissements publics et privés dans le secteur de la recherche et du développement;

- naar schatting 20 tot 40 % van de kosten kan gedragen worden door eigen publieke en private investeringen van ontwikkelingslanden (bijvoorbeeld kost energie-efficiëntie maatregelen);
- on estime que 20 à 40 % des coûts peuvent être supportés par des investissements nationaux publics et privés des pays en développement (par exemple le coût des mesures d’efficacité énergétique);

In punt 3 van het dispositief, de woorden « de nationale investeringen » vervangen door de woorden « de investeringen en de publiek-private samenwerking ».
Au point 3 du dispositif, remplacer le mot « nationaux » par les mots « et les partenariats public-privé ».

De heren Bellot en Miller dienen een amendement nr. 42 in dat ertoe strekt in punt 3 van het dispositief de woorden « de nationale investeringen » te vervangen door de woorden « de investeringen en de publiek-private samenwerking ».
MM. Bellot et Miller déposent un amendement nº 42 visant à remplacer, dans le point 3 du dispositif, le mot « nationaux » par les mots « et les partenariats public-privé ».

Het omvat de noodzakelijke maatregelen voor het aantrekken van de nodige financiële middelen, zowel publieke als private, voor investeringen in netwerken en kennis.
Elle présente les mesures nécessaires afin d'attirer les financements nécessaires, qu'ils soient publics ou privés, pour investir dans les réseaux et la connaissance.

Het beoogt publieke en private investeringen in OO te stimuleren en zijn instrumenten te diversifiëren om de Europese toegevoegde waarde te maximaliseren.
Il s’efforce de stimuler l’investissement public et privé dans la RD et de diversifier ses instruments afin de maximiser la valeur ajoutée européenne.