Vertaling van "hefboom van publieke en private oo-investeringen " (Nederlands → Frans) :

Het beoogt zijn werking als hefboom van publieke en private OO-investeringen te vergroten en zijn instrumenten te diversifiëren om de Europese toegevoegde waarde te maximaliseren.
Il s'efforce d'augmenter son effet de levier sur l'investissement public et privé dans la RD et de diversifier ses instruments afin de maximiser la valeur ajoutée européenne.

Een groter effect zou tevens moeten worden verkregen door financiële middelen van Horizon 2020 en de private sector te bundelen in publiek-private partnerschappen op belangrijke gebieden waar onderzoek en innovatie een bijdrage kunnen leveren aan Europa's bredere mededingingsdoelstellingen, als hefboom kunnen dienen voor private investeringen, en kunnen helpen maatschappelijke uitdagingen het hoofd te bieden.
Il convient également d'obtenir un plus grand impact en associant Horizon 2020 à des fonds privés dans le cadre de partenariats public-privé, dans des secteurs clés où la recherche et l'innovation pourraient contribuer aux objectifs plus larges de l'Europe en matière de compétitivité, mobiliser des investissements privés et aider à relever les défis de société.

De publieke steun voor OO-investeringen en onderwijs is ingegeven door de gunstige effecten ervan op welvaart en groei.
Le soutien public en faveur de l'investissement en RD et en éducation est motivé par les effets positifs de ces activités sur le bien-être et la croissance .

Het omvat de noodzakelijke maatregelen voor het aantrekken van de nodige financiële middelen, zowel publieke als private, voor investeringen in netwerken en kennis.
Elle présente les mesures nécessaires afin d'attirer les financements nécessaires, qu'ils soient publics ou privés, pour investir dans les réseaux et la connaissance.

De gezamenlijke nationale programma's zijn opgezet om als hefboom te werken voor meer OO-investeringen van zowel de lidstaten als de industrie.
Ces programmes nationaux communs sont destinés à favoriser l’investissement dans la RD tant des États membres que du secteur privé.