Traduction de «publiek recht proximus wordt verleend aan de heer michel vanden abeele » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 23, § 1; Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 2012 tot afzetting, benoeming en vergoeding van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Proximus; Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Proximus wordt verleend aan de heer Michel Vanden Abeele.
Vu la loi du 21 mars 1991, portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, notamment l'article 23, § 1 ; Vu l'arrêté royal du 11 avril 2012 portant révocation, nomination et rémunération du Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public Proximus; Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Démission honorable de son mandat de Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public Proximus est accordée à M. Michel Vanden Abeele.

Art. 3. Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervanger van de Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Proximus wordt verleend aan de heer Amaury Caprasse.
Art. 3. Démission honorable de son mandat de suppléant du Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public Proximus est accordée à M. Amaury Caprasse.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht bpost wordt verleend aan de heer Michel Bovy.
Article 1. Démission honorable de son mandat de Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public bpost est accordée à M. Michel Bovy.

Art. 2. De heer Michel Vanden Abeele wordt benoemd als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom.
Art. 2. M. Michel Vanden Abeele est nommé Commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme de droit public Belgacom.