Vertaling van "psychiatrisch centrum sleidinge neemt " (Nederlands → Frans) :

Het Psychiatrisch Centrum Sleidinge neemt deel aan de overlegmomenten, later bepaald door de FOD VVVL, die in het kader van de pilootprojecten georganiseerd worden.
Le « Psychiatrisch Centrum Sleidinge » devra participer aux actions de concertation organisées dans le cadre de projets pilotes que le SPF SPSCAE déterminera ultérieurement.

Het Psychiatrisch Centrum Sleidinge neemt deel aan de overlegmomenten, later bepaald door de FOD VVVL, die in het kader van de pilootprojecten georganiseerd worden.
Le Psychiatrisch Centrum Sleidinge devra participer aux actions de concertation organisées dans le cadre de projets pilotes que le SPF SPSCAE déterminera ultérieurement.

Het Psychiatrisch Centrum Sleidinge neemt deel aan de overlegmomenten, later bepaald door de FOD VVVL, die in het kader van de pilootprojecten georganiseerd worden.
Le " Psychiatrisch Centrum Sleidinge" devra participer aux actions de concertation organisées dans le cadre de projets pilotes que le SPF SPSCAE déterminera ultérieurement.

Artikel 1. § 1. Een toelage van 458.988 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51.42.31.32.01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2012, wordt toegekend aan het « Psychiatrisch Centrum Sleidinge », Weststraat 135 te 9940 Sleidinge (rek.
Article 1. § 1. Une subvention de 458.988 euros, imputable à l'allocation de base 51.42.31.32.01., du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2012, est allouée au « Psychiatrisch Centrum Sleidinge », Weststraat 135, à 9940 Sleidinge (CB.

Er nemen twee instellingen deel aan dit project, namelijk het Psychiatrisch Centrum te Sleidinge en het Centre hospitalier psychiatrique te Luik.
Deux institutions participent à ce projet, à savoir le « Psychiatrisch Centrum » de Sleidinge et le Centre hospitalier psychiatrique de Liège.

In het psychiatrisch centrum te Sleidinge maakten wij in het kader van een stage voor parlementsleden kennis met een afdeling gespecialiseerd in dubbele diagnoseproblematiek (toxicomanie en psychose).
Dans le cadre d'un stage pour parlementaires au centre psychiatrique de Sleidinge, nous avons visité une section spécialisée dans le problème des patients à double diagnostic de toxicomanie et de psychose.

Er bestaan trouwens al concrete initiatieven voor deze doelgroep, zoals in het psychiatrisch centrum te Sleidinge in Oost-Vlaanderen.
Il existe déjà au demeurant des initiatives concrètes en faveur de ce groupe, comme le centre psychiatrique de Sleidinge en Flandre orientale.