Vertaling van "psychiater paul cosyns " (Nederlands → Frans) :

Vanwege die problemen en omdat de federale overheid niet reageert op de vaststellingen van de Centrale Raad, zag de voorzitter van de Raad, psychiater Paul Cosyns, zich genoodzaakt ontslag te nemen in 2012.
Ce sont ces difficultés et le manque de réaction du gouvernement fédéral aux observations du Conseil central qui ont d'ailleurs poussé son président, le psychiatre Paul Cosyns, a démissionner en mai 2012.

De heer Paul Cosyns, geneesheer-psychiater, voorzitter van de Belgische Vereniging voor medische ethiek, emeritus hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen.
M. Paul Cosyns, médecin-psychiatre, président de la Société belge d'éthique médicale, professeur émérite à la Universiteit Antwerpen.

— De heer Paul Cosyns (1) , geneesheer-psychiater, voorzitter van de Belgische Vereniging voor medische ethiek, emeritus hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen;
— M. Paul Cosyns (1) , médecin-psychiatre, président de la Belgische Vereniging voor medische ethiek, professeur émérite à la Universiteit Antwerpen;

Prof. Paul Cosyns waarschuwde ook dat er geen of amper geschikte psychiaters klaar staan om de twee geplande penitentiaire instellingen voor geïnterneerden te bemannen.
Le professeur Paul Cosyns nous a également prévenus qu'il n'y avait pas, ou pas suffisamment, de psychiatres prêts à s'occuper des deux établissements pénitentiaires prévus pour les internés.