Vertaling van "provisionele toelage jaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

Weddeschalen voor de bezoldiging bedoeld bij artikel 31, § 1, 5°, van dit besluit, ter verantwoording van de aanwending van de provisionele toelage : jaarlijkse bedragen in functie van het anciënniteitsjaar.
Echelles barémiques de rémunération en euros visées à l'article 31, § 1, 5 °, du présent arrêté, justifiant l'utilisation de la subvention provisionnelle : montants annuels en fonction de l'année d'ancienneté.

Weddeschalen voor de bezoldiging bedoeld bij artikel 31, § 1, 5° van dit besluit, ter verantwoording van de aanwending van de provisionele toelage : jaarlijkse bedragen in functie van het anciënniteitsjaar.
Echelles barémiques de rémunération en euros visées à l'article 31, § 1, 5° du présent arrêté, justifiant l'utilisation de la subvention provisionnelle : montants annuels en fonction de l'année d'ancienneté.

Barema's voor de bezoldiging in euro bedoeld in artikel 31, § 1, 5° van dit besluit, tot verantwoording van de provisionele toelage : jaarlijkse bedragen in functie van het jaar van anciënniteit, geplafonneerd op de overeenstemmende barema's van de Paritaire commissie 305.01.
Echelles barémiques de rémunération en euros visées à l'article 31, § 1, 5°, du présent arrêté, justifiant l'utilisation de la subvention provisionnelle : montants annuels en fonction de l'année d'ancienneté, plafonnés aux barèmes correspondants de la Commission paritaire 305.01.

Weddeschalen voor de bezoldiging bedoeld bij artikel 31, § 1, 4° van dit besluit, ter verantwoording van de aanwending van de provisionele toelage : jaarlijkse bedragen in functie van het anciënniteitsjaar :
Echelles barémiques de rémunération visée à l'article 31, § 1, 4°, du présent arrêté, justifiant l'utilisation de la subvention provisionnelle : montants annuels en fonction de l'année d'ancienneté :

De jaarlijkse provisionele toelage is gelijk aan : Provisionele gemiddelde bezoldiging op jaarlijkse basis X aanpassingscoëfficiënt X aantal toegekende betrekkingen.
La subvention provisionnelle annuelle est égale à : rémunération moyenne provisionnelle sur base annuelle X coefficient d'adaptation X nombre d'emplois octroyés.