Vertaling van "jaarlijkse provisionele toelage " (Nederlands → Frans) :

De jaarlijkse provisionele toelage is gelijk aan : Provisionele gemiddelde bezoldiging op jaarlijkse basis X aanpassingscoëfficiënt X aantal toegekende betrekkingen.
La subvention provisionnelle annuelle est égale à : rémunération moyenne provisionnelle sur base annuelle X coefficient d'adaptation X nombre d'emplois octroyés.

Weddeschalen voor de bezoldiging bedoeld bij artikel 31, § 1, 5°, van dit besluit, ter verantwoording van de aanwending van de provisionele toelage : jaarlijkse bedragen in functie van het anciënniteitsjaar.
Echelles barémiques de rémunération en euros visées à l'article 31, § 1, 5 °, du présent arrêté, justifiant l'utilisation de la subvention provisionnelle : montants annuels en fonction de l'année d'ancienneté.

Weddeschalen voor de bezoldiging bedoeld bij artikel 31, § 1, 5° van dit besluit, ter verantwoording van de aanwending van de provisionele toelage : jaarlijkse bedragen in functie van het anciënniteitsjaar.
Echelles barémiques de rémunération en euros visées à l'article 31, § 1, 5° du présent arrêté, justifiant l'utilisation de la subvention provisionnelle : montants annuels en fonction de l'année d'ancienneté.

Art. 23. De jaarlijkse provisionele toelage wordt vereffend ten belope van één twaalfde per maand; de maandelijkse schijven worden ten vroegste na het vervallen van de termijn uitbetaald.
Art. 23. La subvention provisionnelle annuelle est liquidée à concurrence d'un douzième par mois; les tranches mensuelles sont payées, au plus tôt, à terme échu.

De jaarlijkse provisionele toelage is gelijk aan :
La subvention provisionnelle annuelle est égale à :