Traduction de «provinciaal niveau stelt » (Néerlandais → Français) :

1. Wanneer een vergunningsaanvraag of melding met betrekking tot een bedrijfsactiviteit in het grensoverschrijdend bedrijventerrein ALBERTKNOOP wordt ingediend, stelt de in artikel 2, leden 2 of 3, van deze beschikking bedoelde autoriteit de overeenstemmende autoriteit aan de andere zijde van de landsgrens daarvan vóór het verlenen van de betrokken vergunning of de beslissing over de melding in kennis en treden alle relevante aan deze en gene zijde van de grens op gemeentelijk en provinciaal niveau bij de inrichting van het bedrijventerrein betrokken autoriteiten, alsook in voorkomend geval het Vlaamse Gewest en de Nederlandse Rijksoverheid, met elkaar in overleg over het overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 aan de desbetreffende aanvraag of melding te geven gevolg.
1. Lorsqu'une demande de permis ou une notification concernant une activité industrielle dans la zone d'activité transfrontalière ALBERTKNOOP est introduite, l'autorité visée à l'article 2, alinéa 2 ou 3, de la présente décision en avise l'autorité correspondante de l'autre côté de la frontière nationale avant la délivrance du permis concerné ou la décision sur la notification, et toutes les autorités pertinentes de part et d'autre de la frontière au niveau communal et provincial qui sont associées à l'aménagement de la zone d'activité, de même que, le cas échéant, la Région flamande et l'Etat néerlandais se concertent quant à la suite qu'il convient de donner à la demande ou à la notification en question conformément aux dispositions de l'article 2.

Hoewel spreker een voorstander is van die reorganisatie op provinciaal niveau, stelt hij vast dat de provincie Vlaams-Brabant hierbij niet als een volwaardige provincie wordt beschouwd.
S'il peut soutenir cette réorganisation sur une base provinciale, force est de constater que le Brabant flamand n'y est pas reconnu comme une province à part entière.

Ook dit stelt heel wat problemen op het niveau van de arrondissementen en op provinciaal niveau.
Cela pose également de nombreux problèmes au niveau des arrondissements et à l'échelon provincial.

Hij stelt ten slotte vast dat de groepscommandant op provinciaal niveau praktisch geen operationele bevoegheden meer heeft.
Enfin, il constate qu'au niveau provincial, le commandant de groupe n'a quasiment plus aucune compétence opérationnelle.

Mevrouw Nyssens stelt vast dat het wetsontwerp de vrijzinnigheid organiseert op provinciaal niveau.
Mme Nyssens constate que le projet de loi organise la laïcité sur une base provinciale.

De regering stelt voor om het aantal arrondissementen van 27 tot 13 te reduceren en de rechtbanken en parketten te hergroeperen op provinciaal niveau.
Le gouvernement propose de réduire le nombre d'arrondissements de 27 à 13 et de regrouper les tribunaux et parquets sur une base provinciale.

Derhalve stelt hij voor om ook op plaatselijk en provinciaal niveau voor begrotingssteun aan diverse bestuurlijke eenheden te zorgen.
Le rapport recommande également, par conséquent, d'apporter un appui budgétaire aux niveaux local et provincial aux différents organes administratifs.

* Stelt oefeningen aan de sporters voor en staat ze technisch, tactisch, conditioneel en mentaal bij tot op provinciaal/landelijk niveau (Id 16698-c)
* Propose des exercices aux sportifs et les assiste techniquement, tactiquement, conditionnellement et mentalement jusqu'au niveau provincial/national (Id 16698-c) :

* Volgt het sportproject tot op provinciaal/landelijk niveau op, evalueert het en stelt verbeteringen voor (Id 16887-c)
* Suit le projet sportif jusqu'au niveau provincial/national, l'évalue et propose des améliorations (Id 16887-c) :