Vertaling van "organiseert op provinciaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

Provinciaal Arbeidsbureau
office de l'emploi du Land

provinciaal orgaan
organe provincial

provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Nyssens stelt vast dat het wetsontwerp de vrijzinnigheid organiseert op provinciaal niveau.
Mme Nyssens constate que le projet de loi organise la laïcité sur une base provinciale.

Het feit dat de ene godsdienst zich provinciaal organiseert en de andere gemeentelijk is niet relevant.
Le fait qu'un culte est organisé au niveau provincial alors que l'autre l'est au niveau communal n'est pas pertinent.

Een lid merkt op dat die samenstelling afhankelijk is van het feit of men het genootschap al dan niet op provinciaal niveau organiseert, zoals bepaald in het optioneel bicameraal wetsontwerp.
Un membre fait observer que cette question est influencée par le maintien ou non de l'organisation de la compagnie au niveau provincial, telle qu'elle est prévue par le projet bicaméral optionnel.

Zodra de gegevens bedoeld in § 3 ontvangen zijn, organiseert het provinciaal coördinatiecentrum de tweede lezing.
Dès réception des éléments visés au § 3, le centre de coordination provincial organise la deuxième lecture.

Het provinciaal coördinatiecentrum controleert de overeenstemming tussen de lezingsresultaten en organiseert de eventuele derde lezing.
Le centre de coordination provincial vérifie la concordance entre les lectures et organise l'éventuelle troisième lecture.

Bovendien organiseert het Provinciaal Comité voor de bevordering van de arbeid van Oost-Vlaanderen sinds jaren continu opleidingen rugklachtenpreventie voor de gezondheidssector.
En outre, le Comité provincial pour la promotion du travail en Flandre orientale organise continuellement depuis des années des formations sur la prévention pour le dos pour le secteur de la santé.

- Het Provinciaal Comité van Henegouwen voor de bevordering van de arbeid organiseert elk jaar een seminarie over arbeidsongevallen.
- Le Comité provincial du Hainaut pour la promotion du travail organise chaque année un séminaire relatif à l'accident de travail.

In Wallonië is een orgaan opgericht dat per provincie, voor de steden en gemeenten die dit wensen, het systeem van gemeentelijke administratieve sancties organiseert.Bijgevolg worden administratieve boetes daar op gemeentelijk en op provinciaal niveau georganiseerd.
En Wallonie, un organe a été créé pour organiser par province, pour les villes et communes qui le souhaitent, le système des sanctions administratives communales. En conséquence, les amendes administratives y sont organisées aux niveaux communal et provincial.