Vertaling van "protocol zullen opstellen " (Nederlands → Frans) :

Kan hij zeggen welke sectoren nog een protocol zullen opstellen ?
Ce dernier peut-il dire quels sont les autres secteurs qui rédigeront également un protocole ?

Artikel 3 bis De Commissie doet aan de Raad en het Parlement een kopie toekomen van het verslag over de doelgerichte acties dat de autoriteiten van São Tomé en Principe op basis van artikel 4 van het Protocol zullen opstellen.
Article 3 bis La Commission devra transmettre au Conseil et au Parlement européen une copie du rapport relatif aux mesures ciblées que les autorités de São Tomé et Príncipe remettront sur la base de l'article 4 du protocole.

4. In functie van de maatregelen die zullen voorzien zijn in het plan dat ik momenteel opstel, overweeg ik bij de Interministeriële Conferentie een nieuwe werkgroep op te nemen met als taak het opstellen van een protocol betreffende strategieën inzake preventie en reductie van zelfmoord in België.
4. En fonction des mesures qui seront prévues dans le plan que je rédige actuellement, j'envisagerai d'inscrire un nouveau groupe de travail à la Conférence interministérielle qui aurait pour mission un protocole au sujet des stratégies de prévention et de réduction du suicide en Belgique.

De Commissie is op dit moment actief betrokken bij het opstellen van een VN-protocol over vrouwensmokkel, bedoeld als supplement voor de ontwerpovereenkomst betreffende transnationale georganiseerde misdaad, en ik hoop oprecht dat de leden van de Verenigde Naties deze overeenkomst in de herfst van dit jaar zullen goedkeuren.
La Commission participe activement au travail de rédaction du protocole des Nations unies sur la traite en vue de compléter le projet de convention sur le crime organisé transnational et j’espère sincèrement que les membres des Nations unies seront en mesure d’adopter cette nouvelle convention à l’automne de cette année.

De voornaamste resultaten van dit onderzoek zullen door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden opgenomen in het periodieke overzicht betreffende staatssteun dat zij ingevolge Protocol 27, onder b), bij de EER-Overeenkomst moet opstellen.
L'Autorité de surveillance AELE intégrera les principaux résultats de cet examen dans les rapports d'enquête périodiques sur les aides d'État qu'elle est tenue de présenter conformément aux dispositions du protocole 27 point b) de l'accord EEE.

Ik heb de staatssecretaris gevraagd welke sectoren nog een protocol zullen opstellen en hoe de buitenlandse ondernemingen die in België actief zijn aan deze regels zullen onderworpen worden.
J'ai demandé quels autres secteurs rédigeront également un protocole et comment les entreprises étrangères actives en Belgique seront soumises à ces règles.