Vertaling van "promotie onverwijld ingelicht " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2005-2006 vlot te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2005-2006;
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année scolaire 2005-2006, il faut informer sans délai les centres d'éducation des adultes sur les programmations admises dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2005-2006;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2004-2005 vlot te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2004-2005;
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année scolaire 2004-2005, il faut informer sans délai les centres d'éducation des adultes sur les programmations admises dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2004-2005;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 1998-1999 vlot te laten verlopen, de instellingen voor secundair onderwijs voor sociale promotie onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 1998-1999;
Considérant qu'en vue d'une organisation optimale de l'année scolaire 1998-1999 il y a lieu d'informer sans tarder les établissements d'enseignement secondaire de promotion sociale des programmations autorisées dans l'enseignement secondaire de promotion sociale pour l'année scolaire 1998-1999;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 1998-1999 vlot te laten verlopen, de instellingen voor hoger onderwijs van het korte type voor sociale promotie onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 1998-1999;
Considérant qu'en vue d'une organisation optimale de l'année scolaire 1998-1999, il y a lieu d'informer sans tarder les établissements d'enseignement supérieur de type court et de promotion sociale des programmations autorisées dans l'enseignement secondaire de promotion sociale pour l'année scolaire 1998-1999;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 1997-1998 vlot te laten verlopen, de instellingen voor secundair onderwijs voor sociale promotie onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 1997-1998;
Considérant qu'en vue d'une organisation optimale de l'année scolaire 1997-1998 il y a lieu d'informer sans tarder les établissements d'enseignement secondaire de promotion sociale des programmations autorisées dans l'enseigenement secondaire de promotion sociale pour l'année scolaire 1997-1998;