Vertaling van "volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2005-2006 vlot te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2005-2006;
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année scolaire 2005-2006, il faut informer sans délai les centres d'éducation des adultes sur les programmations admises dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2005-2006;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2004-2005 vlot te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2004-2005;
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année scolaire 2004-2005, il faut informer sans délai les centres d'éducation des adultes sur les programmations admises dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2004-2005;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2003-2004 vlot te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht moeten worden over de structuurwijzigingen in het hoger onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2003-2004;
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année scolaire 2003-2004, il faut informer sans délai les centres d'éducation des adultes sur les modifications structurelles dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2003-2004;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2003-2004 vlot te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2003-2004;
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année scolaire 2003-2004, il faut informer sans délai les centres d'éducation des adultes sur les programmations admises dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2003-2004;

Overwegende dat, om de organisatie van het schooljaar 2002-2003 vlot te laten verlopen, de centra voor volwassenenonderwijs onverwijld ingelicht moeten worden over de toegestane programmaties in het onderwijs voor sociale promotie voor het schooljaar 2002-2003;
Considérant qu'afin de garantir une bonne organisation de l'année scolaire 2002-2003, il faut informer sans délai les centres d'éducation des adultes sur les programmations admises dans l'enseignement de promotion sociale pour l'année scolaire 2002-2003;