Traduction de «project e-procurement opgestart » (Néerlandais → Français) :

In uitwerking van deze richtlijn heeft de federale overheid het project e-procurement opgestart met de bedoeling de aankoopprocedures en transacties in verband met overheidsopdrachten elektronisch te laten verlopen.
En exécution de cette directive, le gouvernement fédéral a mis en œuvre le projet e-procurement avec l'intention de laisser les procédures d'achat et les transactions relatives aux marchés publics se dérouler électroniquement.

In dat opzicht werd het project BE-Alert opgestart.
C'est dans cette optique qu'a été lancé le projet BE-Alert.

Een project wordt effectief opgestart op eigen risico, ongeacht het al dan niet toekennen van steun vanwege het FIVA.
Un projet est effectivement mis en oeuvre à ses propres risques, que l'aide de la part du FIVA soit octroyée ou non.

4. Een project werd ondertussen opgestart om (een deel van) het klassieke internationale treinverkeer (Brussel - Amsterdam) aan te bieden aan de automaten.
4. Un projet a été mis en place entre-temps afin de proposer (une partie de) l'offre classique de trafic ferroviaire internationale (Bruxelles - Amsterdam) aux distributeurs automatiques.

Ook werd samen de Antwerp Management School en met diverse private partners een project ID@Work opgestart, met tot doel de tewerkstelling van personen met een mentale handicap te bevorderen.
En outre, en collaboration avec la Antwerp Management School et divers partenaires privés, un projet ID@Work a été lancé, afin de promouvoir l'occupation de personnes atteintes d'un handicap mental.

6. Vorig jaar werd het project distributie 2020 opgestart met als doel om de organisatie van de verkoop in de stations en het beroep van loketbediende te heroriënteren in functie van de wijzigende behoeften van onze klanten.
6. L'année dernière, le projet distribution 2020 a été lancé dans le but de réorienter l'organisation de la vente dans les gares et le métier d'agent du guichet en fonction de l'évolution des besoins de nos clients.

Een project werd daartoe opgestart bij de RSZ.
Un projet en ce sens a été lancé auprès de l’ONSS.

Alle betrokken ministers moeten dus akkoord gaan alvorens een project kan worden opgestart.
Tous les ministres compétents devront être d’accord avant de pouvoir lancer un projet.

Voor de rechtbanken van koophandel zullen deze pas binnen enkele jaren ter beschikking zijn aangezien dit statistisch project nog dient opgestart te worden.
En ce qui concerne les tribunaux de commerce, ces chiffres ne seront disponibles que dans quelques années vu que ce projet statistique doit encore débuter.

Het « Southeastern Anatolian Project ­ GAP » werd opgestart begin jaren 80 als een multidisciplinair project met de bedoeling om te voorzien enerzijds in de groeiende energiebehoefte van het land en anderzijds in de socio-economische ontwikkeling van de GAP-regio, die de acht provincies van Zuid-Oost Anatolië, ongeveer 10 % van het Turkse grondgebied, bestrijkt.
Le « Southeastern Anatolian Project ­ GAP » a démarré au début des années 80 comme projet multidisciplinaire dans le but de remédier, d'une part, aux besoins énergétiques croissants du pays et, d'autre part, de favoriser le développement socio-économique de la région-GAP qui couvre les huit provinces du sud-est anatolien, soit environ 10 % du territoire turc.