Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ondertussen opgestart » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheden hiertoe zijn ondertussen opgestart.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

Les travaux à cet effet ont commencé.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-11]

4. Een project werd ondertussen opgestart om (een deel van) het klassieke internationale treinverkeer (Brussel - Amsterdam) aan te bieden aan de automaten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

4. Un projet a été mis en place entre-temps afin de proposer (une partie de) l'offre classique de trafic ferroviaire internationale (Bruxelles - Amsterdam) aux distributeurs automatiques.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-07]

Werd dit project ondertussen opgestart?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Ce projet a-t-il entre-temps été lancé ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Welke initiatieven werden ondertussen reeds opgestart?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-30]

Quelles initiatives ont dans l'intervalle déjà été lancées?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-30]

Ze hebben inderdaad de wettelijke procedure voor de sociale verkiezingen 2016 opgestart, meldde ondertussen ook de inspectie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

L'inspection a également indiqué dans l'intervalle que l'entreprise a entamé la procédure légale concernant les élections sociales 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-01]

Binnen het kader van de Interministeriële Conferentie (IMC) van Volksgezondheid zijn ondertussen de werkzaamheden van de Interkabinettenwerkgroep (IKW) « Health system – Gezondheidsobjectieven » op 15 januari 2016 opgestart.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

Entre-temps, le groupe de travail intercabinets (GTI) « Health system – Objectifs en matière de santé » a entamé ses activités le 15 janvier 2016 dans le cadre de la Conférence interministérielle (CIM) Santé publique.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-01-12]

De projecten in Kenia en Ethiopië, opgestart op ogenblik dat deze landen in onze lijst van partnerlanden voorkwamen zijn ondertussen afgesloten, behalve de financiële bijdrage aan het « Teacher Development Programme » in Ethiopië en de tweede fase van het « Baringo Water Programme » in Kenia.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Les projets au Kenya et en Éthiopie, lancés au moment où ces pays figuraient dans notre liste de pays-partenaires, ont été entre-temps arrêtés, sauf la contribution financière au « Teacher Development Programme » en Éthiopie et la deuxième phase du « Baringo Water Programme » au Kenya.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Ondertussen is er ook in Riemst een gelijkaardig project opgestart.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Entre-temps, un projet similaire a été mis sur pied à Riemst.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2001-09-03]

Ondertussen is er in Riemst een gelijkaardig project opgestart.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Entre-temps, un projet similaire a été mis sur pied à Riemst.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2001-06-11]