Traduction de «programma’s vereenvoudigen stroomlijnen » (Néerlandais → Français) :

stimulering van een ondernemingsvriendelijk klimaat, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen, door de regelgeving verder te vereenvoudigen en te stroomlijnen, met name in het kader van het lopende programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (REFIT), dat ervoor moet zorgen dat alle EU-wetgeving aan haar doel beantwoordt.
la promotion d’un environnement favorable aux entreprises, et plus particulièrement aux PME, en allant plus loin dans la simplification et la rationalisation de la réglementation, en particulier dans le contexte du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) actuellement en cours, qui a pour vocation d’assurer l’adéquation de toute législation de l’UE avec sa finalité.

We moeten de programma’s vereenvoudigen, stroomlijnen en minder bureaucratisch maken. Ik roep de Commissie en het Parlement op hun huiswerk te doen.
Les programmes doivent être plus simples, plus rationnels et moins bureaucratiques, et j’appelle la Commission et le Parlement à accomplir leur part du travail sur ce point.

Met de vaststelling van een kaderprogramma op dit gebied wordt ernaar gestreefd zowel het financiële kader als het juridische en managementkader te vereenvoudigen en te rationaliseren, de begrotingsstructuur te stroomlijnen, de samenhang en de consistentie tussen de programma’s te verbeteren en dubbel werk te voorkomen.
Si un programme-cadre est établi dans ce domaine, c’est pour simplifier et rationaliser le cadre financier, juridique et de gestion, pour rationaliser la structure budgétaire, pour renforcer la cohérence des programmes et pour éviter la duplication des efforts.

De Commissie is van plan het aantal acties in een toekomstig programma terug te schroeven om het programma te stroomlijnen en te vereenvoudigen, de helderheid en zichtbaarheid ervan te versterken en de resultaten ervan beter meetbaar te maken.
La Commission entend réduire le nombre des actions proposées dans le cadre du futur programme, afin de le rationaliser, de le simplifier, d’en accroître la lisibilité et la visibilité et de rendre ses résultats plus aisément mesurables.

37. beveelt aan de samenwerking tussen de programma's Interreg, TACIS en PHARE te stroomlijnen en te vereenvoudigen door het beleid van de Noordelijke dimensie te ontwikkelen in overeenstemming met de conclusies van de Europese raden van Nice en Gotenburg;
37. recommande la coordination et la simplification de la coopération aux niveaux des programmes Interreg, TACIS et PHARE dans le développement de la politique de la dimension nordique, conformément aux conclusions des Conseils européens à Nice et à Göteborg;

Op horizontaal niveau beogen de twee programma's de toegang tot financiering op deze gebieden te stroomlijnen en te vereenvoudigen; de voorstellen bevatten dan ook specifieke indicatoren om de verwezenlijking van die doelstellingen te evalueren en te meten.
Au niveau horizontal, les deux programmes visent à rationaliser et à simplifier l'accès au financement dans ces domaines et prévoient par conséquent des indicateurs spécifiques destinés à évaluer et à mesurer la réalisation de ces objectifs.