37. beveelt aan de samenwerking tussen de programma's Interreg, TACIS en PHARE te stroomlijnen en te vereenvoudigen door het beleid van de Noordelijke dimensie te ontwikkelen in overeenstemming met de conclusies van de Europese raden van Nice en Gotenburg;
37. recommande la coordination et la simplification de la coopération aux niveaux des programmes Interreg, TACIS et PHARE dans le développement de la politique de la dimension nordique, conformément aux conclusions des Conseils européens à Nice et à Göteborg;