Vertaling van "programma’s mogen in geen geval productplaatsing bevatten " (Nederlands → Frans) :

4. Programma’s mogen in geen geval productplaatsing bevatten voor:
4. En tout état de cause, les programmes ne comportent pas de placement:

Art. 101. Programma's mogen in geen geval productplaatsing bevatten voor :
Art. 101. Les programmes ne peuvent en aucun cas comporter un placement de produits pour :

3. Programma’s mogen in geen geval productplaatsing bevatten voor:
3. En tout état de cause, les programmes ne comportent pas de placement:

Alle evaluaties worden volledig openbaar gemaakt, maar mogen in geen geval gegevens over de identiteit van de eindontvangers bevatten .
Toutes les évaluations sont publiées dans leur intégralité, mais elles ne peuvent en aucun cas comporter des informations concernant l'identité des bénéficiaires finaux .

Dergelijk sperma dient gevuld te worden in rietjes die zichtbaar verschillen van deze die sperma bevatten van donoren van het spermacentrum en mogen in geen geval de naam of het erkenningsnummer van het spermacentrum dragen.
Un tel sperme doit être placé dans des paillettes distinctement différentes de celles contenant le sperme des taureaux du centre de collecte de sperme, et qui ne peuvent en aucun cas porter le nom ou le numéro d'agrément du centre de collecte de sperme.

In geen geval mogen deze tussentijdse betalingen meer bedragen dan 30 % van de jaarlijkse communautaire steun voor het nationale programma.
En aucun cas ces paiements intermédiaires ne doivent représenter plus de 30 % du soutien communautaire annuel en faveur du programme national.

Die trailers mogen in geen geval beelden bevatten die de gevoeligheid van het jonge publiek kunnen krenken.
Ces bandes-annonces ne pourront, en aucun cas, contenir des images susceptibles de heurter la sensibilité du jeune public.