Vertaling van "programma is erg open geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

De mogelijkheid voor het steunen van "alle andere activiteiten die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma" is erg open geformuleerd.
La possibilité de promouvoir d'autres activités nécessaires à la réalisation des objectifs du programme est formulée de manière très vague.

Andere activiteiten: De mogelijkheid voor het steunen van "alle andere activiteiten die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma" is zeer open geformuleerd.
Autres activités: la possibilité de soutenir d'autres actions nécessaires à la réalisation des objectifs du programme est formulée de manière très vague.

Als ik de vraag naar de mogelijkheid om jongeren aan dit programma te laten deelnemen goed heb begrepen, dan kan ik u daar op dit moment geen concreet antwoord op geven. Maar de Commissie staat erg open voor het betrekken van zo veel mogelijk deelnemers bij dit programma.
Pour autant que j’aie correctement compris les possibilités de participer à ce programme qui s’offrent aux jeunes générations, je ne peux vous donner de réponse concrète à l’heure qu’il est. Cependant, la Commission est très ouverte à l’implication du plus grand nombre possible de participants dans la mise en œuvre de ce programme.

(EN) Het Hongaarse voorzitterschap van de Raad hecht groot belang aan de bescherming van misdaadslachtoffers, die ook in het programma van Stockholm (‘Een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger’) als belangrijke doelstelling van de Unie is geformuleerd.
La Présidence hongroise du Conseil attache une grande importance à la protection des victimes d’infractions, que le programme de Stockholm («Une Europe ouverte et sûre qui sert et protège les citoyens») définit également comme un objectif clé pour l’Union.