Traduction de «programma als afgesloten beschouwd zodra » (Néerlandais → Français) :

1. Nadat de Commissie een aanvraag tot definitieve betaling heeft ontvangen, wordt een programma als afgesloten beschouwd zodra een van de volgende gebeurtenissen zich heeft voorgedaan:
1. Après réception d'une demande de paiement final par la Commission, un programme est considéré comme clos dès lors qu'un des événements ci-après se produit:

2. Nadat een definitieve betalingsaanvraag is ontvangen, wordt een contract of subsidie als afgesloten beschouwd zodra een van de in artikel 47, lid 1, genoemde gebeurtenissen zich heeft voorgedaan.
2. Après réception d'une demande de paiement final, tout contrat ou subvention est considéré comme ayant expiré dès que l'un des événements visés à l'article 47, paragraphe 1, survient.

1. Een gemeenschappelijk operationeel programma wordt als afgesloten beschouwd nadat:
1. Un programme opérationnel conjoint est considéré comme clôturé après que les opérations suivantes ont été effectuées:

Het grensoverschrijdende programma wordt als afgesloten beschouwd indien aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
Le programme transfrontalier est considéré comme clos dès lors qu'un des événements ci-après se produit:

Het operationeel programma is afgesloten zodra een van de drie volgende handelingen is verricht:
La clôture du programme opérationnel intervient à la première des trois dates suivantes: