Vertaling van "professor ergec stelt immers " (Nederlands → Frans) :

Professor Ergec stelt immers voor het Europees Verdrag tot bescherming van de mens in de Grondwet in te voegen, « ook voor de kinderen », alsof die nog niet automatisch beoogd worden.
Le professeur Ergec suggère d'insérer la Convention européenne des droits de l'homme dans la Constitution, « y compris pour les enfants », comme s'ils n'étaient pas visés automatiquement.

Professor Ergec verklaarde immers dat de grondrechten ook voor kinderen gelden, maar niet in dezelfde mate als voor volwassenen.
Le professeur Ergec a en effet expliqué que si les droits fondamentaux valent aussi pour les enfants, ils ne valent pas pour eux dans la même mesure que pour les adultes.

Professor Ergec stelt dat het duidelijk is dat een algemene bepaling nodig is, die gevolgd wordt door een tweede lid waarin specifiek naar kinderen verwezen wordt.
Le professeur Ergec répond qu'il est évident qu'il faut une disposition générale, suivie d'un second alinéa faisant référence de manière spécifique aux enfants.