Traduction de «professor ergec stelt » (Néerlandais → Français) :

1. Professor Ergec stelt dat in het Belgisch publiek recht het begrip « rechtscollege » beschreven wordt aan de hand van een aantal criteria zoals materiële, organieke en formele criteria.
1. Le professeur Ergec explique que le droit public belge décrit la notion de « juridiction » au moyen de plusieurs critères tels que des critères matériels, organiques et formels.

Professor Ergec stelt dat het duidelijk is dat een algemene bepaling nodig is, die gevolgd wordt door een tweede lid waarin specifiek naar kinderen verwezen wordt.
Le professeur Ergec répond qu'il est évident qu'il faut une disposition générale, suivie d'un second alinéa faisant référence de manière spécifique aux enfants.

Professor Ergec stelt immers voor het Europees Verdrag tot bescherming van de mens in de Grondwet in te voegen, « ook voor de kinderen », alsof die nog niet automatisch beoogd worden.
Le professeur Ergec suggère d'insérer la Convention européenne des droits de l'homme dans la Constitution, « y compris pour les enfants », comme s'ils n'étaient pas visés automatiquement.