Traduction de «professor decoster heeft » (Néerlandais → Français) :

- Professor Decoster heeft een studie gemaakt op basis van de wetteksten die zijn ingediend.
- Le professeur Decoster a mené une étude sur la base des textes de loi déposés.

Professor Decoster heb ik daar nooit aan de onderhandelingstafel gezien; één professor heeft zich daar wel vaak laten zien en dat was professor Vande Lanotte.
Je n'ai jamais vu le Pr Decoster à la table des négociations. On y a par contre souvent vu un professeur et c'était le Pr Vande Lanotte.

De Tijd heeft vermeld dat professor Decoster de groenen heeft bijgestaan in de onderhandelingen over de financieringswet.
De Tijd a indiqué que le Pr Decoster a secondé les verts lors des négociations sur la loi de financement.

Bovendien heeft het automatisch een zachter schuldbeleid en meer politisering tot gevolg. De standpunten van professor Decoster zijn dus ook op dat vlak allesbehalve neutraal of wetenschappelijk te noemen.
Les points de vue du professeur Decoster à ce sujet ne sont ni neutres ni scientifiques.

Nog maar enkele weken geleden heeft professor Decoster evenwel op basis van recente teksten zijn studie gepubliceerd waarin hij de nieuwe financieringswet toetst aan het evaluatiekader van de elf principes.
Voici quelques semaines, le professeur Decoster a pourtant publié son étude sur la base de textes récents.