Traduction de «professor david herinnert » (Néerlandais → Français) :

Professor David herinnert eraan dat sommige staten een coherente houding hebben, zoals Noorwegen, dat de installatie van kernwapens op zijn grondgebied weigert.
Le professeur David rappelle que certains États ont une attitude cohérente, comme la Norvège qui refuse l'installation d'armes nucléaires sur son territoire.

Professor David herinnert eraan dat staten de verplichting hebben waakzaam te zijn.
Le professeur David rappelle que les États doivent exercer une obligation de vigilance.

Een lid van de werkgroep herinnert er nadrukkelijk aan dat op de hoorzitting van professor David is gebleken dat het probleem van de atoomwapens in België is ontstaan bij het aannemen van de wet van 1962, die de regering feitelijk machtigde om buitenlandse troepen in België te stationeren.
Un membre du groupe de travail tient à rappeler qu'il est apparu, lors de l'audition du professeur David, que le problème du nucléaire en Belgique a commencé à se poser lors du vote de la loi de 1962, qui habilitait de fait le gouvernement en ce qui concerne le stationnement des troupes étrangères en Belgique.