Traduction de «professor cassiman geeft enkele » (Néerlandais → Français) :

Professor Cassiman geeft enkele concrete voorbeelden van de revolutie in kennis en technologie.
Le professeur Cassiman donne quelques exemples concrets de la révolution qui s'opère au niveau des connaissances et de la technologie.

Professor Cassiman geeft ook enkele bedenkingen mee van professor Otis Brawley, chief medical officer and executive vice president van de American Cancer Society.
Le professeur Cassiman livre également quelques réflexions du professeur Otis Brawley, chief medical officer et vice-président de l'American Cancer Society.

Professor Cassiman kan enkel hopen dat zij niet te werk gaat zoals de blinden van Bruegel, die dachten de weg te kennen maar in de gracht belandden.
Le professeur Cassiman ne peut qu'espérer qu'elle ne procédera pas comme les aveugles de Bruegel, qui pensaient connaître le chemin mais qui sont tombés dans le fossé.

Wat de veiligheid van het personeel betreft, geeft professor Bernard van de faculteit Geneeskunde van de Katholieke Universiteit van Leuven het volgende advies: «Deze destructiewijze houdt geen enkel bijkomend toxisch risico in voor het personeel indien zij de reeds gebruikelijke hygiëne-reglementering respecteren (dragen van handschoenen en masker)».
En ce qui concerne la sécurité des travailleurs, le professeur Bernard de la faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, remet l'avis suivant: «Ce mode de destruction ne représente également aucune risque toxique pour les travailleurs dans la mesure où ceux-ci respectent les règles d'hygiène habituelles (port de gants et d'un masque)».