Traduction de «cassiman » (Néerlandais → Français) :

De heer Cassiman Gert, griffier-hoofd van dienst bij de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel
M. Cassiman Gert Urbain, greffier-chef de service au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles

Cassiman (Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de K.U. Leuven); - door professor J.-M. Debry (" Laboratoire de F.I. V. - Institut de morphologie pathologie Loverval" ).
Cassiman (" Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de K.U. Leuven" ); - du professeur J.-M. Debry (Laboratoire de F.I. V. - Institut de morphologie pathologie Loverval).

Bij beslissing van 17/12/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CASSIMAN STEVEN gelegen, Winhof 16, te 1730 MOLLEM geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 17/12/2014, la société CASSIMAN STEVEN sise Winhof 16, à 1730 MOLLEM a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

De heer Cassiman Gert, griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van koophandel te Brussel 08.04.09
M. Cassiman Gert, greffier-chef de service au tribunal de commerce de Bruxelles 08.04.09

Hoorzitting met professor Jean-Jacques Cassiman, diensthoofd van het Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven
Audition du professeur Jean-Jacques Cassiman, chef de service du Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven

Hoorzitting met prof. dr. David Cassiman, leverspecialist en metabool arts, dienst hepatologie, KULeuven
Audition du prof. dr. David Cassiman, spécialiste du foie et médecin spécialiste en métabolisme, service hépatologie, KULeuven

- De heer CASSIMAN, L.L.E., auditeur-generaal van financiën, vanaf 1 mei 2009.
- M. CASSIMAN, L.L.E, auditeur général des finances, à partir du 1 mai 2009.

Mevr. CASSIMAN, Sylviane, Administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 2005.
Mme CASSIMAN, Sylviane, Collaborateur administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du 15 novembre 2005.

Bij koninklijk besluit van 1 april 2007, is de heer Cassiman, G., griffier bij de rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen tot griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 mei 2007.
Par arrêté royal du 1 avril 2007, M. Cassiman, G., greffier au tribunal de commerce de Bruxelles, est désigné en qualité de greffier-chef de service à ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1 mai 2007.

Cassiman Jean-Jacques: effectief lid, 47 stemmen.
Cassiman Jean-Jacques : membre effectif, 47 voix.