Vertaling van "professor andré decoster heeft " (Nederlands → Frans) :

Het gaat om de leden van twee onderzoeksgroepen van de Université de Namur en de ULB, die de volgende studie hebben gepubliceerd : « La 6 réforme du fédéralisme belge : Impact budgétaire du transfert de compétences et des nouvelles modalités de financement » ( [http ...]
Il s'agit des membres de deux groupes de chercheurs de l'Université de Namur et de l'ULB qui ont réalisé une étude intitulée « La 6 réforme du fédéralisme belge: Impact budgétaire du transfert de compétences et des nouvelles modalités de financement » ( [http ...]

Professor André Decoster heeft een uitgebreide analyse gemaakt van de progressiviteit van het belastingstelsel.
Le professeur André Decoster a réalisé une analyse fouillée de la progressivité du système fiscal.

Vertegenwoordigers van VIVES, een instituut van de KU Leuven, en de groene professor André Decoster, de grote pleitbezorger van de voorliggende financieringswet, moesten evenmin worden gehoord.
Les représentants de VIVES, un institut de la KU Leuven, et le professeur de tendance écologiste André Decoster, grand défenseur de cette loi de financement, ne pouvaient pas davantage être entendus.

De nieuwe financieringswet is alles zaligmakend en de Vlamingen hebben er alleen maar voordeel bij, aldus de meerderheidspartijen, die daarvoor als enige autoriteit niemand minder dan de groene professor André Decoster naar voren schuiven.
La nouvelle loi de financement résout tout et les Flamands n'y trouvent que des avantages, selon les partis de la majorité qui invoquent pour seule autorité le professeur André Decoster.

Collega Taelman overliep alle principes en heeft alle vorige kritieken weerlegd op basis van de conclusies van de André Decoster en Willem Sas.
Mme Taelman a passé en revue tous les principes et a réfuté les critiques exprimées précédemment en s'appuyant sur les conclusions d'André Decoster et de Willem Sas.