Traduction de «groene professor andré » (Néerlandais → Français) :

Vertegenwoordigers van VIVES, een instituut van de KU Leuven, en de groene professor André Decoster, de grote pleitbezorger van de voorliggende financieringswet, moesten evenmin worden gehoord.
Les représentants de VIVES, un institut de la KU Leuven, et le professeur de tendance écologiste André Decoster, grand défenseur de cette loi de financement, ne pouvaient pas davantage être entendus.

De nieuwe financieringswet is alles zaligmakend en de Vlamingen hebben er alleen maar voordeel bij, aldus de meerderheidspartijen, die daarvoor als enige autoriteit niemand minder dan de groene professor André Decoster naar voren schuiven.
La nouvelle loi de financement résout tout et les Flamands n'y trouvent que des avantages, selon les partis de la majorité qui invoquent pour seule autorité le professeur André Decoster.

- Bijlagen 2012/2013-0 I. Hoorzittingen met : - de heer Ivo Goeyens, voorzitter van de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders; - de heer Yves Kevers, vertegenwoordiger van de OBFG, (p. 16-25) II. Hoorzittingen met : de heer Benoît Allemeersch, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL), de heer Alain Verbeke, professor aan de KUL, de heer Benoit Samyn, advocaat, de heer Jean-François van Drooghenbroeck, professor UCL en FUSL, de heer André Michielsens, notariaat, de heer Pierre Nicaise, notariaat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -
- Annexes 2012/2013-0 I. Auditions de - M. Ivo Goeyens, président de la Chambre nationale des huissiers de justice, - M. Yves Kevers, représentant de l'OBFG, (p. 16-25) II. Auditions de M. Benoît Allemeersch, professeur à la KUL, M. Alain Verbeke, professeur à la KUL, M. Benoit Samyn, avocat, M. Jean-François van Drooghenbroeck, professeur UCL et FUSL, M. André Michielsens, notariat, M. Pierre Nicaise, notariat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -