Traduction de «professionele boekhoudkantoren automatisch » (Néerlandais → Français) :

Betrokkenen kunnen dan wel een gezamenlijk uitstel bepleiten bij hun inspecteur voor een aantal dossiers, maar de vraag dringt zich op of de mogelijkheid niet bestaat om aan de professionele boekhoudkantoren automatisch een uitstel te verlenen tot 30 september van het lopende jaar in plaats van telkenmale een uitstel te moeten bepleiten bij de inspecteur.
Bien que les intéressés aient la possibilité de solliciter un report général auprès de leur inspecteur pour certains dossiers, la question se pose de savoir s'il n'est pas envisageable de porter automatiquement au 30 septembre de l'année en cours le délai pour les bureaux de comptabilité.

Het is niet mogelijk, zoals het geachte lid suggereert, professionele boekhoudkantoren automatisch uitstel toe te staan.
Il n'est pas possible, comme le suggère l'honorable membre, d'accorder automatiquement un délai aux bureaux comptables professionnels.