Traduction de «proeven vonden plaats » (Néerlandais → Français) :

Die proeven vonden plaats in een zone die ten gevolge van een verdrag dat in 1986 in werking was getreden, kernwapenvrij was.
Ces essais ont été effectués dans une zone dénucléarisée en vertu d'un traité entré en vigueur en 1986.

2. a) Hoeveel tests met het oog op taalgrensoverschrijdend verkeer zijn er in 2004, 2005 en de eerste maand van 2006 geweest? b) Waar en op welke personeelsleden vonden deze tests plaats? c) Hoeveel personeelsleden slaagden niet in de proeven?
2. a) Combien d'examens ont étéorganisés en 2004, en 2005 et au mois de janvier 2006 pour le personnel des trains qui franchissent la frontière linguistique ? b) Où ces tests ont-ils eu lieu et quels étaient les membres du personnel concernés ? c) Combien de membres du personnel n'ont pas réussi ces épreuves ?