Vertaling van "produktiesteun verminderde produktierichtprijs hoger " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de met de produktiesteun verminderde produktierichtprijs hoger is dan de representatieve marktprijs voor olijfolie, wordt consumptiesteun toegekend voor in de Gemeenschap op de markt gebrachte olijfolie.
Lorsque le prix indicatif à la production, diminué de l'aide à la production, est supérieur au prix représentatif de marché pour l'huile d'olive, il est octroyé une aide à la consommation pour l'huile d'olive mise sur le marché dans la Communauté.

De interventieprijs is gelijk aan de produktierichtprijs , verminderd met de in artikel 5 bedoelde produktiesteun , en met een bedrag bestemd om met de prijsschommelingen op de markt en de kosten voor het vervoer van de olijfolie van de produktie - naar de verbruiksgebieden rekening te houden .
Le prix d'intervention est égal au prix indicatif à la production diminué de l'aide à la production visée à l'article 5 ainsi que d'un montant qui tient compte des variations du marché et des frais d'acheminement de l'huile d'olive des zones dé production vers les zones de consommation.