Het belang voor de wetenschappelijke ploegen en voor de firma's bestaat erin om van bij het begin van een programma betrokken te worden bij de ontwikke- ling van spitstechnologieën, die een nieuw produkt zullen genereren dat zowel op ruimtevaartmarkten buiten deze van het agentschap (Inmarsat, Intelsat, Eutelsat, ..) als op niet-ruimtevaartmarkten zal kun- nen worden geëxploiteerd.
L'intérêt pour les équipes scientifiques et pour les firmes est d'être associées, dès le début d'un program- me, à la conception et au développement de techno- logies critiques, technologies qui donneront naissance à un nouveau " produit" qui sera exploitable sur des marchés spatiaux en dehors de ceux de l'agence (In- marsat, Intelsat, Eutelsat, ..) et sur des marchés non spatiaux.