Traduction de «productieprojecten en » (Néerlandais → Français) :

2° punt 4° luidt als volgt : " de studies, acties en steunmaatregelen ter bevordering van de productieprojecten en -kanalen van gas, warmte en elektriciteit die gebruik maken van hernieuwbare energie en van de installaties voor kwaliteitswarmtekrachtkoppeling" ;
2° au 4°, les mots « projets et » sont insérés entre les mots « à promouvoir les » et les mots « filières de production »; et les mots « , de chaleur » sont insérés entre les mots « de gaz » et les mots « et d'électricité »;

De productieprojecten ingediend binnen de vervaldatums bedoeld bij het eerste lid worden goedgekeurd door het Centre du Cinéma ten laatste één maand voor de vervaldatum voor de indiening van de investeringen bedoeld bij artikel 5, § 2.
Les projets de production remis dans les délais visés au 1 alinéa sont agréés par le Centre du Cinéma au plus tard un mois avant l'échéance de présentation des engagements financiers visés à l'article 5, § 2.

2° een boekhouding te voeren van de investeringen aangegaan door de uitgever in de coproductie en/of de vooraankoop van goedgekeurde productieprojecten;
2° de comptabiliser les engagements financiers réalisés par l'éditeur sous forme de coproduction et/ou de pré-achat dans les projets de production agréés;

1° de goedkeuring als audiovisueel werk van de productieprojecten waarin de uitgever wenst te investeren in de vorm van een coproductie en/of een vooraankoop;
1° d'agréer en tant qu'oeuvre audiovisuelle les projets de production dans lesquels l'éditeur souhaite s'engager sous la forme de coproduction et/ou de pré-achat;

1° de lijst van de als audiovisueel werk goedgekeurde productieprojecten;
1° la liste des projets de production agréés en tant qu'oeuvre audiovisuelle;

ondersteuning van de ontwikkeling van productieprojecten van onafhankelijke productiemaatschappijen voor de Europese en internationale markt;
soutenir le développement de projets de production destinés au marché européen et international, présentés par des sociétés de production indépendantes;

– Ondersteuning van de indirecte kosten voor particuliere financiering van productieprojecten van kleine en middelgrote bedrijven (bijvoorbeeld financiële kosten, verzekeringskosten of uitvoeringsgaranties);
– Soutenir les coûts indirects liés au financement privé des projets de production présentés par les PME (par exemple les frais financiers, d'assurance ou de garantie de bonne fin).

– Productiemaatschappijen aanmoedigen om financieringsplannen op te stellen voor productieprojecten in de volgende genres: fictie, animatie, documentaire en multimedia;
– Encourager l'élaboration par les sociétés de production de plans de financement pour leurs projets de production appartenant aux genres suivants : fiction, animation, documentaire de création, concepts multimédia.

2.2. Ondersteuning van de opstelling van financieringsplannen voor Europese bedrijven en productieprojecten, waaronder coproducties
2.2. Soutenir l'élaboration de plans de financement pour les sociétés et les projets de production européens, y inclus le montage financier de coproductions

2.1. Ondersteuning van de ontwikkeling van productieprojecten van onafhankelijke productiemaatschappijen voor de Europese en internationale markt
2.1. Soutenir le développement de projets de production destinés au x marché s européen et international, présentés par des sociétés de production indépendantes