Vertaling van "producten stalen genomen " (Nederlands → Frans) :

De federale milieu-inspectie heeft daartoe van 22 verschillende producten stalen genomen.
À cet effet, l'inspection fédérale de l'environnement a prélevé des échantillons de 22 produits différents.

Art. 19. Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten wordt, voor het nemen van de bloedstalen in het kader van de opvolgings- of aannemingstest en voor de stalen die genomen worden op vraag van het Voedselagentschap, aan de dierenarts een forfaitaire vergoeding toegekend ten laste van het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten ten bedrage van 3,3 EUR per genomen bloedstaal, exclusief belasting op de toegevoegde waarde.
Art. 19. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, pour le prélèvement d'échantillons sanguins dans le cadre du test de suivi ou d'acceptation et pour les échantillons prélevés sur demande de l'Agence alimentaire, une indemnité forfaitaire de 3,3 EUR hors taxe sur la valeur ajoutée par échantillon est octroyée au vétérinaire, à charge du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux.

De federale milieuinspectie heeft daartoe van 22 verschillende producten stalen genomen.
À cet effet, l'inspection fédérale de l'environnement a prélevé des échantillons de 22 produits différents.

De federale milieu-inspectie heeft daartoe van 19 verschillende producten (16 vloer- en allesreinigers en 3 wasproducten) stalen genomen.
À cet effet, l'inspection fédérale de l'environnement a prélevé des échantillons de 19 produits différents (16 nettoyants pour sols et nettoyants tous usages et 3 détergents textiles).

De dierlijke producten die voor invoer uit derde landen aangeboden worden en die ten gevolge van een beslissing van de controledierenarts van het Agentschapniet voor invoer toegelaten worden, met uitzondering van deze die bestemd zijn voor terugzending of voor ander gebruik, maar wel inbegrepen de resten van stalen die dierlijke producten bevatten en genomen zijn in het kader van geldende communautaire wetgevingen, moeten behandeld worden als categorie 1- of categorie 2- -materiaal naargelang de risicocategorie waartoe ze behoren.
Les produits animaux présentés en vue de l'importation en provenance de Pays tiers qui ne sont pas autorisés à l'importation à la suite d'une décision du vétérinaire de contrôle de l'Agence, à l'exception de ceux destinés au refoulement ou à un autre usage, mais y compris les restes d'échantillons contenant des produits animaux prélevés en application des législations communautaires en vigueur, sont traités comme des sous-produits animaux de catégorie 1 ou 2 selon la catégorie de risque à laquelle ils appartiennent.