Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "proces moet absoluut kunnen rekenen " (Nederlands → Frans) :

De vraag naar bloed is dit jaar echter bijzonder groot, en dat verklaart de dringende oproep. Om te voldoen aan de vraag van ziekenhuizen naar bloed, plasma en bloedplaatjes, moet het Rode Kruis kunnen rekenen op 100.000 bloedgevers, en er elk jaar ongeveer 20.000 nieuwe vinden.

Pour répondre aux besoins des hôpitaux en sang, plasma et plaquette, la Croix-Rouge doit en effet pouvoir compter sur 100.000 donneurs et trouver, chaque année, près de 20.000 nouvelles personnes qui sont disposées à donner leur sang.


In wat volgt, geef ik u per thema een kort overzicht van de voornaamste aanbevelingen. Programmatie: - elke inwoner moet in principe in 90 % van de gevallen kunnen rekenen op een DGH (dringende geneeskundige hulpverlening)-hulpmiddel binnen de 15 minuten volgend op de initiële oproep; - de zorgnetwerken die ik voorstel zullen de basis vormen voor de aangeboden ziekenhuiszorg (gespecialisee ...[+++]

Voici un bref aperçu, par thème, des recommandations principales: Programmation: - chaque citoyen devrait en principe, dans 90 % des cas, pouvoir avoir recours à un moyen d'aide médicale urgente (AMU) dans les 15 minutes suivant l'appel initial; - les réseaux de soins que j'ai recommandés doivent servir de base à l'offre de soins hospitaliers (spécialisés par programme de soins); - la programmation doit migrer d'un modèle statique (une ambulance, un lieu de départ, une équipe) vers un modèle plus flexible où les lieux de départs peu ...[+++]


Om als controlearts te kunnen worden aangewezen, moet de kandidaat ten minste aan de volgende voorwaarden voldoen : 1° antwoorden op de in § 1 bedoelde oproep tot kandidaten, bekendgemaakt en georganiseerd door de NADO-DG, binnen de termijn en, in voorkomend geval, in de vereiste vorm; 2° houder zijn van een diploma van arts of master in de geneeskunde en bij indiening van de kandidatuur het bewijs daarvan leveren door een afschrift van het diploma of de master voor te le ...[+++]

Pour pouvoir être désigné en qualité de médecin contrôleur, le candidat répondra, au moins, aux conditions suivantes : 1° répondre à l'appel à candidatures visé au § 1, diffusé et organisé par l'ONAD-CG, dans les formes, le cas échéant, et le délai prévus par celui-ci; 2° être titulaire d'un diplôme de docteur en médecine ou d'un master en médecine, à établir, lors du dépôt de la candidature, par une copie du diplôme ou du master; 3° ne pas faire ou ne pas avoir précédemment fait l'objet, depuis au moins 6 ans à dater de l'introduction d'une candidature, d'une sanction disciplinaire ou de radiation de l'Ordre des médecins, à établir, lors du dépôt de la candidature, par une attestation datée et signée de l'Ordre des médecins; 4° joindre ...[+++]


De mededeling moet gebeuren binnen een termijn van 15 dagen te rekenen vanaf de datum waarop de vraag om inlichtingen gevoegd bij het afschrift van het proces-verbaal werd verstuurd.

Cette communication doit avoir lieu dans les quinze jours de l'envoi de la demande de renseignements jointe à la copie du procès-verbal.


3. Moet de lokale politie in dergelijke situaties niet bijzonder waakzaam zijn, en eventueel op versterking kunnen rekenen van de federale politie?

3. De telles situations ne justifient-elles pas un appel spécifique à la vigilance de la police locale et un éventuel renfort de la police fédérale?


Om de doelstellingen van Lissabon te kunnen halen, moet Europa "kunnen rekenen op een kwalitatief hoogstaand en regionaal vertakt netwerk van hoger-onderwijsinstellingen", aldus het Comité van de Regio's in zijn advies over "De rol van universiteiten bij de lokale en regionale ontwikkeling van het Europa van de kennis" (rapporteur: Jyrki Myllyvirta, FI-EVP, burgemeester van Mikkeli).

Pour réaliser les objectifs de Lisbonne, "il faut pouvoir compter sur un réseau d'écoles supérieures à couverture régionale de haut niveau", souligne le CdR, dans son avis de prospective sur "Le rôle des universités dans le développement local et régional dans le contexte d'une Europe de la connaissance", élaboré par Jyrki Myllyvirta (Fin-PPE), maire de Mikkeli (FIN/PPE).


Een bedrijf dat deze universele postdienst verzorgt moet kunnen rekenen op bepaalde exclusieve rechten om zijn boekhouding sluitend te kunnen maken".

L'opérateur qu'assure ce service universel, a besoin de certains droits exclusifs pour équilibrer ses comptes".


2. DE UITDAGING De Commissie erkent dat zeer snel een oplossing moet komen voor het probleem, daarbij wel beseffend dat zij, om te kunnen slagen, moet kunnen rekenen op de medewerking van de andere Instellingen en van de Lid-Staten.

2.LE DEFI La Commission reconnaît l'extrême urgence de remédier au problème tout en sachant qu'elle doit compter sur la coopération des autres Institutions et des Etats membres pour réussir.


36.Het beginsel van wederzijdse erkenning moet ook van toepassing zijn op aan het proces voorafgaande gerechtelijke bevelen, inzonderheid die waardoor de bevoegde autoriteiten snel bewijsmateriaal veilig kunnen stellen en beslag kunnen leggen op gemakkelijk verplaatsbare vermogensbestanddelen. Door de autoriteiten van een lidstaat legaal verkregen bewijsmateriaal moet gebruikt kunnen worden in rechtszaken in andere l ...[+++]

36.Le principe de reconnaissance mutuelle devrait aussi s'appliquer aux décisions précédant la phase de jugement, en particulier à celles qui permettraient aux autorités compétentes d'agir rapidement pour obtenir des éléments de preuve et saisir des avoirs faciles à transférer ; les éléments de preuve légalement recueillis par les autorités d'un Etat membre devraient être recevables devant les juridictions des autres Etats membres, compte tenu des règles qui y sont applicables.


Voor de overgang van een planeconomie naar een markteconomie moet men absoluut kunnen beschikken over een systeem voor financiële administratie dat volgens internationaal aanvaarde normen functioneert, toegepast wordt door hooggekwalificeerde functionarissen en gecontroleerd wordt door een onafhankelijke instantie.

Un système comptable qui réponde aux normes internationales, appliqué par des professionnels hautement qualifiés et contrôlé par un organisme indépendant, est une nécessité absolue pour passer d'une économie planifiée à une économie de marché.




Anderen hebben gezocht naar : dringende oproep     moet     rode kruis     kruis kunnen rekenen     initiële oproep     elke inwoner     gevallen     gevallen kunnen rekenen     bedoelde oproep     worden aangewezen     controlearts te     jaar te rekenen     mededeling     gebeuren binnen     dagen te rekenen     versterking     versterking kunnen rekenen     halen     lissabon te     europa kunnen rekenen     postdienst verzorgt     verzorgt     rekenen     probleem     oplossing     kunnen     aan het proces     wederzijdse erkenning     bewijsmateriaal veilig     andere lidstaten rekening     markteconomie     men absoluut     proces moet absoluut kunnen rekenen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'proces moet absoluut kunnen rekenen' ->

Date index: 2025-03-13
w