Vertaling van "procedures tot doorgedreven informatisering noopt " (Nederlands → Frans) :

Tot slot wil ik er nogmaals op wijzen dat de verbetering van de dienstverlening en van de doeltreffendheid van de interne procedures tot doorgedreven informatisering noopt, temeer daar de pensioendiensten als gevolg van de vergrijzing steeds meer pensioenaanvragen moeten verwerken.
Pour conclure, je tiens une fois encore à insister sur le fait que l'amélioration de la qualité du service et de l'efficacité des processus internes passe inéluctablement par une informatisation poussée, d'autant qu'en raison du vieillissement, les services de pension sont désormais confrontés à un nombre croissant de demandes de pension.

Dankzij een doorgedreven informatisering verbeteren ook de pensioendiensten de doeltreffendheid van hun interne procedures en de kwaliteit van de dienstverlening aan de burger.
Gráce à une informatisation poussée, les services de pension améliorent eux aussi l'efficacité de leurs processus internes et la qualité du service au citoyen.