Traduction de «procedure gunstig gezind » (Néerlandais → Français) :

« De CRAT neemt akte van de eerste fase van het effectonderzoek en is de voortzetting van de procedure gunstig gezind.
« La CRAT prend acte de la première phase de l'étude d'incidences et est favorable à la poursuite de la procédure.

« Ze is de voortzetting van de procedure gunstig gezind.
« Elle est favorable à la poursuite de la procédure.

« Ze is de voortzetting van de procedure gunstig gezind en neemt akte van het ontwerp en van de voorstellen inzake planologische en alternatieve compensaties gedaan in de fase 1 van het effectonderzoek.
« Elle est favorable à la poursuite de la procédure et prend acte du projet et des propositions de compensations planologiques et alternatives émises dans la phase 1 de l'étude d'incidences.

- op 14 januari 2010 heeft de « CRAT » opmerkingen geformuleerd i.v.m. de 2e de fase van het effectonderzoek betreffende de opneming van het ontginningsgebied en verklaard de voortzetting van de procedure (Ref. : 10/CRAT A867-AN) gunstig gezind te zijn.
- Le 14 janvier 2010, la CRAT a formulé des remarques concernant la 2 phase de l'étude d'incidences concernant l'inscription de la zone d'extraction et s'est déclarée favorable à la poursuite de la procédure (Réf. : 10/CRAT A867-AN).

- Op 20 mei 2010 heeft de « CRAT » opmerkingen geformuleerd i.v.m. de 2e fase van het effectonderzoek betreffende de opneming van het ontginningsgebied en heeft ze verklaard dat ze de voortzetting van de procedure (Ref. : 10/CRAT A.609-AN) gunstig gezind was.
- Le 20 mai 2010, la CRAT a formulé des remarques concernant la 2ème phase de l'étude d'incidences concernant l'inscription de la zone d'extraction et s'est déclarée favorable à la poursuite de la procédure (réf. : 10/CRAT A.609-AN).