Vertaling van "609-an gunstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

gunstig seizoen
bonne saison

gunstig advies
avis favorable

lening op gunstige voorwaarden
prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable

lening tegen zeer gunstige voorwaarden
prêt à des conditions très favorables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Op 20 mei 2010 heeft de « CRAT » opmerkingen geformuleerd i.v.m. de 2e fase van het effectonderzoek betreffende de opneming van het ontginningsgebied en heeft ze verklaard dat ze de voortzetting van de procedure (Ref. : 10/CRAT A.609-AN) gunstig gezind was.
- Le 20 mai 2010, la CRAT a formulé des remarques concernant la 2ème phase de l'étude d'incidences concernant l'inscription de la zone d'extraction et s'est déclarée favorable à la poursuite de la procédure (réf. : 10/CRAT A.609-AN).

(11) Ibidem, 608-609 : « De verantwoording van dit gunstig schenkingsrechtelijk verrekeningsregime ten aanzien van wat dienaangaande in het gemeen burgerlijk recht wordt geregeld, moet worden gevonden in de principiële finaliteit die de klassieke levensverzekeringsovereenkomst kenmerkt, te weten het voorzorgsoogmerk.
(11) Ibidem, 608-609: « La justification de ce régime d'imputation préférentiel en matière de donations, par rapport à ce que le droit civil commun prévoit en la matière, réside dans la finalité de principe qui caractérise le contrat d'assurance vie classique, à savoir le principe de précaution.