Vertaling van "problemen snel gedetecteerd " (Nederlands → Frans) :

Op deze manier kunnen eventuele problemen snel gedetecteerd en opgelost worden.
De cette façon, des problèmes éventuels peuvent rapidement être détectés et résolus.

De EM203 verzamelt dan al deze data zodat problemen snel worden gedetecteerd en opgelost.
L'EM203 rassemble alors toutes ces données afin que les problèmes soient rapidement détectés et résolus.

Hij geeft aan dat het goed is dat problemen snel worden gedetecteerd en dat op jonge leeftijd kan worden ingegrepen indien nodig, maar dat er wel een probleem is als de screening gebeurd door de persoon die achteraf de behandeling geeft.
Il indique qu'il est bon de pouvoir détecter rapidement les problèmes et d'intervenir dès le jeune âge si nécessaire mais que le fait que le dépistage soit réalisé par la personne qui donnera ensuite le traitement pose problème.

Dankzij de wekelijkse controles worden deze problemen vrij snel gedetecteerd en bijgestuurd.
Grâce aux contrôles hebdomadaires, ces problèmes sont rapidement détectés et corrigés.