Vertaling van "problematiek momenteel onderzoekt " (Nederlands → Frans) :

5. Infrabel onderzoekt momenteel de problematiek van de lokale spoorwegoperatoren, daarbij het beginsel van neutraliteit en niet-discriminatie in acht nemend.
5. Infrabel étudie actuellement la problématique des OFP, tout en respectant le principe de neutralité et de non-discrimination.

Om een oplossing uit te werken voor die praktische problemen werd vanuit een Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een werkgroep opgericht die deze problematiek momenteel onderzoekt.
Pour trouver une solution à ces problèmes pratique, la conférence interministérielle de la Santé publique a créé un groupe de travail qui examine actuellement cette question.

De administratie onderzoekt momenteel of de reglementering kan worden aangepast teneinde een oplossing te vinden voor de voormelde problematiek.
L'administration examine actuellement si la réglementation peut être adaptée afin de trouver une solution à la problématique précitée.

Mijn departement onderzoekt momenteel opnieuw die problematiek.
C'est pourquoi mon département est actuellement en train de réexaminer cette problématique.

3. De regering onderzoekt momenteel deze problematiek.
3. Actuellement, le gouvernement examine cette problématique.

Binnen de Commissie Tegemoetkoming van Geneesmiddelen (CTG) onderzoekt een interne werkgroep (hoofdzakelijk samengesteld uit neurologen) momenteel deze problematiek en zal binnen afzienbare tijd een voorstel formuleren.
Au sein de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM), un groupe de travail interne (comprenant principalement des neurologues) examine actuellement cette problématique et formulera sous peu une proposition.

De Commissie onderzoekt momenteel deze problematiek en bereidt een document voor dat ter consultatie zal worden voorgelegd aan de lidstaten en alle betrokken kringen.
La Commission examine actuellement cette problématique et prépare un document qui sera soumis à la consultation des États membres et de tous les milieux intéressés.