Vertaling van "pro mille blijft " (Nederlands → Frans) :

Het zou te moeilijk zijn om een bepaalde graad van intoxicatie nauwkeurig vast te stellen, waardoor het resultaat vaak onder 0,5 pro mille blijft.
Il serait trop difficile d'établir avec précision un certain degré d'intoxication et dès lors le résultat reste souvent inférieur à 0,5 pour mille.

De echte risicogroep blijft de kaap van de 0,8 pro mille halen.
Le réel groupe à risque continue d'atteindre le taux de 0,8 pour mille.