Vertaling van "privéleven stipuleert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

privéleven
vie privée

recht op eerbied voor het privéleven
droit au respect de la vie privée

eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
respect de la vie privée et familiale

recht op eerbiediging van privéleven, familie-en gezinsleven
droit au respect de la vie privée et familiale

balans tussen werk en privé | balans tussen werk en privéleven
équilibre entre vie professionnelle et vie privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteraard zullen we artikel 8.2 EVRM dat het recht op eerbiediging van het privéleven stipuleert, respecteren.
Il va de soi que nous respecterons l'article 8.2 CEDH qui mentionne le droit au respect de la vie privée.

Uiteraard zullen we artikel 8.2, EVRM Europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden) dat het recht op eerbiediging van het privéleven stipuleert, respecteren.
Naturellement, nous respecterons l'article 8.2., CEDH (Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales) qui stipule le droit au respect de la vie privée.

Artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (EVRM), ondertekend te Rome op 4 november 1950, stipuleert dat één ieder recht heeft op respect voor zijn privéleven, zijn familie- en gezinsleven.
L'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH), signée à Rome le 4 novembre 1950, dispose que toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale.