Vertaling van "privé en ambtenarenpensioenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

privé-media [ privé-omroep | privé-televisie ]
média privé [ radio privée | télévision privée ]

gesloten directory management domein | privé directory management domein | privé directory-beheersdomein
domaine de gestion d'annuaire privé | PRDMD [Abbr.]

ongeval met privé vaste-vleugelvliegtuig, ander, met gewond raken van inzittende
Accident d'autres aéronefs privés à voilure fixe blessant un occupant

privé-gebruik computer [ huiscomputer | informatica voor privé-gebruik ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

privé-toe-eigening
appropriation privée

particulier verkeer | privé-verkeer
transport privé

privé-instelling
institution de droit privé

belasting op privé-clubs
taxe sur les cercles privés

privé-sector
secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het licht van deze uitbouw van een algemene tweede pijler zal op termijn het verschil tussen privé en ambtenarenpensioenen afnemen en lijkt het de minister niet gerechtvaardigd om de ambtenarenpensioenen te wijzigen.
Grâce au développement d'un deuxième pilier général, la différence entre les pensions du secteur privé et celles du secteur public s'amenuisera à terme, si bien qu'il ne semble pas justifié, aux yeux du ministre, de modifier les pensions des agents de l'État.