Vertaling van "prioriteiten zoals vermeld " (Nederlands → Frans) :

3. Deze prioriteiten liggen volledig in de lijn van de prioriteiten van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, zoals vermeld in de wet van 2013 en in de beleidsverklaring van de regering hieromtrent.
3. Ces priorités sont donc parfaitement en ligne avec les priorités de la coopération au développement belge, telle que mentionnée dans la loi de 2013 et la déclaration en la matière du gouvernement.

- Informatie over plattelandsontwikkelingsprogramma's die gericht zijn op de naleving van de prioriteiten van kennisoverdracht en innovatie in de landbouw, zoals vermeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr/2013 [PO].
– Information sur les programmes de développement rural axés sur la réalisation des priorités du transfert de connaissances et de l'innovation, telles que figurant à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (UE) n° ./2013 [DR].

16. herinnert aan zijn prioriteiten zoals vermeld in bovengenoemde resolutie van 25 maart 2010;
16. rappelle ses priorités telles qu'elles ressortent de la résolution du 25 mars 2010 mentionnée plus haut;

16. herinnert aan zijn prioriteiten zoals vermeld in bovengenoemde resolutie van 25 maart 2010;
16. rappelle ses priorités telles qu'elles ressortent de la résolution du 25 mars mentionnée plus haut;

10) Zoals ik reeds heb vermeld in mijn beleidsverklaring, vormt de uitbouw van het GEN één van mijn prioriteiten.
10) Comme je l'ai déjà mentionné dans ma déclaration de politique générale, le développement du RER constitue une de mes priorités.

Zoals de regering het heeft vermeld in haar algemene beleidsnota, beantwoordt de richtlijn aan de volgende prioriteiten :
Comme le gouvernement l'a indiqué dans sa note de politique générale, la directive répond aux priorités suivantes :

De minister verwijst naar de verschillende prioriteiten die zij in het kader van deze bespreking heeft vermeld, zoals het adoptieverlof, het ouderschapsverlof en het verlof voor opvang van zieke kinderen.
La ministre renvoie aux différentes priorités dont elle a fait mention dans le cadre de la présente discussion, telles que le congé d'adoption, le congé parental et le congé pour l'accueil d'enfants malades.

24. is van mening dat de beleidsprioriteiten van de EU, zoals vermeld in de strategie voor 2020, in het nieuwe meerjarig financieel kader beter tot uiting moeten komen, onder inachtneming van de bevindingen en prioriteiten van de tweede strategische toetsing van het energiebeleid, hetgeen impliceert dat een significant groter deel van de begroting moet worden toegewezen aan het energiebeleid, waarbij o.a. moet worden gedacht aan moderne en slimme energie-infrastructuur, energie-efficiëntie, hernieuwbare energieprojecten en -onderzoek, en ontwikkeling en implementatie van nieuwe energietechnologieën;
24. estime que le nouveau cadre financier pluriannuel devrait refléter les priorités politiques de l'Union européenne, telles que définies dans la stratégie Europe 2020, en tenant compte des conclusions et des priorités formulées dans la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, ce qui implique qu'une part significativement plus importante du budget soit allouée à la politique énergétique, y compris aux infrastructures modernes et intelligentes, à l'efficacité énergétique, aux projets et à la recherche en matière d'énergies renouvelables ainsi qu'au développement et au déploiement de nouvelles technologies énergétiques;