Traduction de «principale bevoegd onderhavig » (Néerlandais → Français) :

De Commissie juridische zaken en interne markt keurt het voorstel goed en verzoekt de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, ten principale bevoegd, onderhavig advies in aanmerking te nemen bij de behandeling van zijn verslag.
La commission juridique et du marché intérieur approuve la proposition et demande à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, compétente au fond, de tenir compte du présent avis lors de l'examen de son rapport.

De Commissie visserij verzoekt de ten principale bevoegde Commissie constitutionele zaken het onderhavige voorstel voor een verordening van de Raad goed te keuren.
La commission de la pêche invite la commission des affaires constitutionnelles, compétente au fond, approuver la proposition de règlement du Conseil à l'examen.

De Commissie visserij verzoekt de ten principale bevoegde Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme het onderhavige voorstel voor een beschikking goed te keuren.
La commission de la pêche invite la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, compétente au fond, à approuver la présente proposition de décision.

a) de in artikel 6, lid 1, bedoelde douanedienst of het aldaar bedoelde douanekantoor binnen de in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde termijn over de inschakeling van de in artikel 6, lid 1, bedoelde, voor de beschikking ten principale bevoegde autoriteit is ingelicht,
a) le service ou le bureau de douane visé à l'article 6, paragraphe 1 ait été informé, dans le délai visé au paragraphe 1 du présent article, de la saisine de l'autorité compétente pour statuer au fond, visée audit paragraphe 1;

- de in artikel 6, lid 1, bedoelde douanedienst of het aldaar bedoelde douanekantoor binnen de in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde termijn op de hoogte is gesteld van de inschakeling van de in artikel 6, lid 1, bedoelde, voor de beschikking ten principale bevoegde autoriteit;
- le service ou le bureau de douane visé à l'article 6 paragraphe 1 ait été informé, dans le délai visé au paragraphe 1 du présent article, de la saisine de l'autorité compétente pour statuer au fond visée audit paragraphe 1,