Traduction de «prijzen sterk variëren » (Néerlandais → Français) :

De opgegeven prijzen variëren sterk in de tijd of verschillen aanzienlijk van marktmaker tot marktmaker (bijvoorbeeld bepaalde makelaarsmarkten).
les cours varient substantiellement dans le temps ou selon les teneurs de marché (par exemple sur certains marchés de courtiers);

Een aantal elementen kunnen namelijk al dan niet inbegrepen zijn: software, installatie, krachtstations, verdelers, .Bovendien kunnen de prijzen sterk variëren in functie van het af te wikkelen verkeer, de onderhoudsmiddelen inbegrepen, alsook de opgelegde technische specificaties.
Un certain nombre d'éléments peuvent ou non ne pas être compris, à savoir: logiciels, installation, stations d'énergie, répartiteurs, .De plus, les prix peuvent fortement varier en fonction du trafic à véhiculer, des moyens de maintenance y inclus, ainsi que des spécifications techniques imposées.

De prijzen, die aannemers hanteren, variëren sterk naargelang de regio, wat voor de belastingsonderhorige in regio's waar aannemers minder duur zijn zwaar kan tegenvallen bij het bepalen van de geraamde verschuldigde BTW.
Les tarifs des entrepreneurs varient fortement en fonction des régions, ce qui, lors de l'estimation du montant de TVA dû, peut jouer fortement en défaveur du contribuable qui habite une région où les tarifs des entrepreneurs sont moins élevés.

Zij worden dan geconfronteerd met hotels die de prijzen van kamers zeer sterk doen variëren in functie van het aanbod van de gasten.
Ils sont alors confrontés à des hôtels qui font varier très fortement le prix des chambres en fonction de l'offre de la clientèle.