Traduction de «president bush bracht » (Néerlandais → Français) :

Na het incident, naar aanleiding van het bezoek dat president Bush bracht aan Brussel, waarbij een kabinetsmedewerker van een andere vice-eerste minister het nodig vond middels toilet-stickers een campagne op te starten tegen de Amerikaanse president, is het verspreiden van de fotovergelijking tussen Bush en een aap in een officieel bericht van de minister van Binnenlandse Zaken toch niet echt handig te noemen.
Après le lancement d'une campagne anti-Bush au moyen d'autocollants par un collaborateur de cabinet d'un autre vice-premier ministre, incident survenu lors de la visite du président Bush à Bruxelles, la comparaison photographique de Bush à un singe dans un avis officiel du ministre de l'Intérieur n'est pas vraiment adroite.

Op 22 februari bracht de president van de Verenigde Staten George Bush een officieel bezoek aan Brussel, waar hij deelnam aan de topbijeenkomst van de 25.
Le 22 février, le président américain, M. George Bush, s'est rendu en visite officielle à Bruxelles pour participer à une réunion au sommet des 25.

Op 22 februari bracht de president van de Verenigde Staten George Bush een officieel bezoek aan Brussel, waar hij deelnam aan de topbijeenkomst van de 25.
Le 22 février, le président américain, M. George Bush, s’est rendu en visite officielle à Bruxelles pour participer à une réunion au sommet des 25.