Traduction de «presenteert haar conclusies » (Néerlandais → Français) :

De Commissie presenteert haar conclusies in een verslag aan het Europees Parlement en de Raad.
Elle transmet ses conclusions dans un rapport qu'elle présente au Parlement européen et au Conseil.

D. overwegende dat de enquêtecommissie op basis van bovengenoemde bewijsstukken en activiteiten een eindverslag heeft goedgekeurd waarin zij de inhoudelijke aspecten van haar onderzoek uiteenzet en haar conclusies en aanbevelingen presenteert,
D. considérant que, sur la base des éléments de preuve et des actions susmentionnés, la commission d'enquête a adopté un rapport final dans lequel elle expose le déroulement de son enquête ainsi que ses conclusions et recommandations,

De Commissie presenteert haar conclusies en aanbevelingen met betrekking tot de uitvoering van het programma op basis van de externe evaluatie die in de periode 2004-2006 plaatsvond.
La Commission présente ses conclusions et ses recommandations concernant la mise en œuvre du programme sur la base de l’évaluation externe qui a été réalisée au cours de la période 2004-2006.

In overeenstemming met het verzoek van het Europees Parlement in zijn resolutie over het groenboek over diensten van algemeen belang van 14 januari 2004 [5] presenteert de Commissie in dit witboek haar conclusies uit het debat.
Comme le Parlement européen l'a demandé dans sa résolution sur le Livre vert du 14 janvier 2004 [5], la Commission tire ses conclusions du débat dans le présent Livre blanc.

Vóór 1 januari 2005 presenteert de Commissie haar conclusies en dient zij een passend wetgevingsvoorstel in bij het Europees Parlement en de Raad.
Le 1 er janvier 2005 au plus tard, la Commission communique ses conclusions au Parlement européen et au Conseil et leur présente une proposition législative appropriée.

Uiterlijk 1 januari 2005 presenteert de Commissie haar conclusies en dient zij een passend wetgevingsvoorstel in bij het Parlement en de Raad.
Le 1 janvier 2005 au plus tard, la Commission communique ses conclusions au Parlement et au Conseil et leur présente une proposition législative appropriée.