Vóór 1 januari 2005 presenteert de Commissie haar conclusies en dient zij een passend wetgevingsvoorstel in bij het Europees Parlement en de Raad.
Le 1 er janvier 2005 au plus tard, la Commission communique ses conclusions au Parlement européen et au Conseil et leur présente une proposition législative appropriée.