Vertaling van "premier werden overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Deze reacties werden overgemaakt aan de premier, de minister van Tewerkstelling en Arbeid, de minister van Buitenlandse Zaken, het Adviescomité voor de maatschappelijke emancipatie van de Kamer, het Adviescomité voor gelijke kansen van de Senaat, de Nederlandse minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.
Ces réactions ont été transmises au premier ministre, à la ministre de l'Emploi et du Travail, au ministre des Affaires étrangères, au Comité d'avis pour l'émancipation sociale de la Chambre, au Comité d'avis pour l'égalité des chances du Sénat, au ministre néerlandais des Affaires sociales et de l'Emploi.

2. De minister-president heeft op zijn beurt zijn bezwaren geformuleerd, dewelke door mijn diensten werden bestudeerd en vervolgens, met aangepaste commentaren en voorstellen, op 4 augustus 1999 aan de premier werden overgemaakt.
2. Celui-ci a formulé à son tour des objections qui ont été étudiées par mes services et ensuite transmises le 4 août 1999 aux services du premier ministre avec les commentaires et propositions appropriées.